你的位置:首页 > 华宇资讯

华宇意大利表演风格在中国找到了家

2018/10/18 8:11:12点击:

演员们为戏剧排练

  最近,六位年轻的中国演员在威廉·莎士比亚的“仲夏夜之梦”中展示了一个场景,由英国演员杰夫比尔率领的为期九天的研讨会于10月7日在北京结束。


  戴着几个面具的Beale,以及中国导演邹爽和北京电影学院的老师马晓静,展示了他已经练习了二十多年的意大利commediadell'arte传统。在研讨会上,他试图通过陈旧的喜剧方式激励年轻的中国演员。


  “我们这里有面具,告诉不同性别,性格和功能,”比尔说。“我特别兴奋的是一个面具,一个猴脸,这与中国传奇人物孙悟空中的角色完全一样。”


  当他戴上面具时,他使用他的身体动作而不是语言来展示角色。


  “这是几百年前面具的化学反应,现在与来自不同国家的人有关,”他补充说。


  Beale和HowardGayton于1991年在伦敦共同创立了Ophaboom剧院公司,专门创作和表演commediadell'arte传统的当代作品。


  commediadell'arte起源于16世纪,起初是街头艺术,表演者使用股票角色创造出充满活力,高度体力的表演。


  “观众并不安静。他们是节目的一部分,”比尔说。


  Beale认为艺术形式在今天仍然具有现实意义,不仅对观众而且对演员而言,都是专门从事物理影院和commediadell'arte的艺术家,包括AntonioFava和CarloBoso。


  “它为演员提供了一种发现自己的不同方式。当他们戴上面具时,他们会忘记自己。这是一个获得信心的过程,”比尔说。


  他补充说,通过与中国学生和老师合作,他意识到汉语有很多“可能性,创造性和复杂性”。


  作者:华宇娱乐